Reduce to 720p30 and moderate bitrate. Prefer wired networking. Check USB audio permission and the configured audio source. If low-latency playback overwhelms a device, try buffered HLS where available or choose stronger hardware.
Roku uses buffered HLS and can be several seconds behind. Nudge can align playback but does not remove its buffer. Do not expect mixed playback modes to match frame-for-frame. Measure on the actual screens and audio system.
Protected HDMI may not be capturable. DisplayHUB does not bypass content protection. Contact the source provider for authorized output/distribution options.
When requesting support, include device/app versions, target and actual encoder settings, exact error messages, and reproducible steps. Never post credentials or copyrighted programming.